| Veneti zgodovina brez ustrahovanja po pangermanizmu in panslavizmu |
| Senzacija! Ruski zgodovinar - udarec panslavizmu |
| Veneti Predniki Slovanov (Translated by Just Rugel) |
| Prevedel: |
| Milan Smolej - O preseljevanju slovanov |
| Deset kazipotov iz preteklosti v slovensko sedanjost |
| Slovenci, kdo smo, od kdaj in odkod izviramo |
| Matej Bor - ostaja med nami |
| Veneti Predniki Slovanov |

| Pavel Tulajev, pisec knjige Veneti predniki slovanov, zgodovinar in filolog, profesor Moskovske drzavne lingvisticne fakultete se je rodil v Krasnodaru let 1959. Kot mag. zgodovinskih znanosti je delal tudi v ZDA in Spaniji. Tulajev je avtor vec kot pedeset publikacij, med ostalim tudi te o spanskemu diktatorju F. Franku. Uveljavil se je tudi kot urednik vec intelektualnih casopisov. |
| Slovenski prevod je napisal Just Rugel. Knjiga spremlja zgodovino in jezik zgodnjih prednikov Slovencev po istovetnih delih Joska Savlija, Mateja Bora in Ivana Tomazica. |
| VENETI PREDNIKI SLOVANOV - $10.00/US |
| Just Rugel, e-mail |
| predsednik Drustva za promocijo stikov med Slovenijo in Rusijo "Dr. France Preseren", P.O. Box 17, 103104 Moskva, Russia |
| ~~~~~ |
| Slovenci, kdo smo, od kdaj in odkod izviramo |
| Nekaj spremnih besed: |
| (by Dr.Jozko Savli ) |
| Idejni pretres v slovenskem misljenju, ki se je pojavil v 80 - ih letih dvajsetega stoletja ob ponovni ugotovitvi, da smo Slovenci neposredni nasledniki (praslovanskih) Venetov in ne ostanek nekih akademsko zamisljenih Slovanov, oziroma Juznih Slovanov, ki naj bi ob selitvah zabredel v Alpe, je bil skorajda vecji od pretresa, ki ga je v prejsnjem stoletju vnesel v takratno misljenje slovenskega izobrazenstva Presernov krog, in vzbudil odpor proti prevladujocemu nemskutarstvu. Odkritje, da so predzgodovinski Veneti nasi predniki, razkriva namrec povsem drugacno podobo Slovencev od tiste, kot so nam jo prikazovali doslej. In prav tako tudi njihovo pot skozi cas, od poznega bronartstva in zatem zelezarstva naprej skozi rimsko obdobje, vse do nastanka Karantanije, samostojne slovenske drzave v zgodnjem srednjem veku. |
| Zgodovinska pot prica o samostojni narodni identiteti Slovencev ze od vsega zacetka njihovega obstoja. Slovencem ni bilo treba sele nastajati iz domnevne veje Juznih Slovanov, v Alpah, kjer naj bi se, kot ponavljajo ideolosko pogojeni zgodovinarji, se v 10. stol. ne razlikovali od svojih "bratov" na Balkanu. |
| Ne pretiravamo, ko ugotavljamo, da je prelom v gledanju na poreklo Slovencev po odkritju nasih prednikov Venetov mogoce primerjati s tistimi dogodki v nasi zgodovini, ki so prinesli prelomne spremembe v slovensko misljenje in custvovanje, kot tudi v odnose nasega naroda z Evropo in svetom. In sicer: pokristjanjenje (po letu 750) in s tem vstop v takratno krsansko Evropo; reformacija (po 1550), ki je dala slovensko Biblijo in s tem zacetek knjizevnosti v domacem jeziku; pa Poezije, enkratna Presernova stvaritev, in s tem novo vrednotenje slovenskega jezika in slovenstva (po 1850). |
| Posledica slednjega je bila postopna izdvojitev slovenske zavesti izavstro - nemske in zahteva po priznanju narodnih pravic, postavljena na stevilnih taborih. Vendar je taksno vsesplosno slovensko hotenje, zaradi obcutka idejne in politicne nemoci, ze kmalu zatem pristalo v objemu panslovanstva in jugoslovanstva. Iz njega ni naslo izhoda za celih sto let. |
| Odkritje porekla Slovencev iz predzgodovinskih Venetih je prineslo izlocitev misljenja Slovencev iz ideoloskega modela slovanstva in jugoslovanstva. Prineslo je prepricanje, da lahko Slovenci obstajamo tudi zunaj panslovanske in jugoslovanske skupnosti. Prepricani smo, da svojo sedanjost in prihodnost lahko gradimo samo na lastnih moceh, ne pa na varstvu velikih bratov. Tako spoznanje je bilo verjetno odlocilno za pot v samostojno Slovenijo, v skupnost svetovnih drzav na pragu tretjega tisocletja. |
| Pretres, ki ga je v slovensko okolje prinesla zavest, da so Veneti nasi predniki, je mogoce primerjati z zlomom vsiljenega marksisticno - leninisticnega sistema, bodisi v slovenskem kot v svetovnem merilu. Cela desetletja so komunisticni rezimi, vkljucno z jugoslovanskim, financirali marksisticno ideologijo, ces da gre za znanstveni svetovni nazor, kateremu bo po druzbeni zakonitosti prej ali slej sledil ves svet. Univerze, akademije in vsemogoci instituti so v ta namen nabruhali cele gore studioznega gradiva, za kar so porabili milijarde. Vse te studije so bile opravicilo za dobro placane kariere in bogate honorarje rezimom podrejenih piscev. Nenadoma pa se ves ta napor izkaze kot navadna ideoloska prevara. |
| Nekaj takega se je zgodilo po odkritju davnih prednikov Slovencev, Venetov. Panslovansko in jugoslovansko naravnano prikazovanje porekla Slovencev je postalo ideoloska sara. Se vec! Venetski problem se razteza na vso Srednjo Evropo. |
| V Venetih imajo namrec svoj izvor tudi drugi narodi v Srednji Evropi: Pomorjanci, Poljaki, Cehi, Slovaki, pretezni del Nemcev in Avstrijcev, italijanski Benecani, Furlani. Odkritje, da imajo vsi ti narodi svoj izvor v Venetih, prinasa v zavest mnogih od njih skoraj nepremostljive probleme. |
| Ali naj npr. Nemci, ki so sele v preteklem stoletju uspeli skrpati enotno nemstvo na domnevni germanski osnovi, nenadoma priznajo v svoji narodni biti venetsko (praslovensko) sestavino, ki celo prevladuje nad germansko? Naj tudi oni odvrzejo kot ideolosko staro saro cele gore knjig o nemskem narodu, naravnanih na germansko poreklo? |
| Nedvomno se bodo temu postavili po robu. Pri tem ne bodo zanemarili tudi zaveznistva z vcerajsnjimi nasprotniki, s panslovansko, jugoslovansko, pa tudi italijansko nacionalisticno usmerjenimi krogi. Na tem podrocju si vsi omenjeni ideoloski sistemi podajajo roko. |
| Pangermanskemu in panslovanskemu izkrivljanju zgodovine in predzgodovine Srednje Evrope so se ze pred prvo svetovno vojno upirali Cehi, po njej tudi Poljaki, ki zacetke svojega naroda izvajajo prav tako ze od Venetov dalje. Vendar v svetovnem merilu niso mogli prodreti. Vodilni akademski krogi v svetu zaradi nepoznavanja njihovega jezika niso imeli dostopa do njihovih spisov. Odkritje izvora Slovencev v Venetih je pred svetom bistveno okrepilo tako poljska, kot tudi ceska in slovaska stalisca. |
| Angleska izdaja knjige o Venetih predstavlja pomemben prispevek pri seznanjanju svetovne javnosti ne samo z izvorom Slovencev, temvec tudi z izvorom narodov Srednje Evrope. Izsla je v Kanadi (1996) in se siri tudi po Zdruzenih drzavah. Prinasa v svet drugacen, rekli bi lahko, venetski pogled na Srednjo Evropo. Poznane znanstvene ustanove, kot sta npr. Smithsonian ali National Geographic, so narocile tudi po vec izvodov. |
| Mar smo si Slovenci sami krivi, ce smo eden najstarejsih evropskih etnosov? |
| ~~~~~ |
| V taksnih razmerah mora priti do dokoncnega obracuna z Veneti, ali pa do kakega kompromisa z njimi. Na vsak nacin mora priti tudi to, doslej "amatersko" podrocje, pod nadzorstvo prave (uradne, toje rezimske) znanosti. Mogoce kar preko "mednarodnega" posveta, na katerem bodo tako "eni in drugi" (torej amateri in uradni protivenetski znanstveniki) povedali vsak svoje, Mogoce bi Venete raztegnili celo na Balkan? Z akademsko avtoriteto in ustreznimi konstrukti je tudi to mogoce. |
| ~~~~~ |
| Zaradi tega njegovo delo ni samo vrednota, temvec tudi sporocilo, ki ga je zapustil, potem ko je lani konec kimavca nenadoma odsel. Osebno ga ni vec, toda njegov duh ostaja, ostaja v njegovih delih in opominih k pokoncnosti, k ustvarjalnosti, k spostovanju vrednot! |